自《下一站,地狱》以来,巴斯·德沃斯就一直关注着布鲁塞尔这座多元的城市。布鲁塞尔移民众多,来自全世界各地的人生活在这座“欧盟中心”。巴斯·德沃斯的电影很大程度上就是基于布鲁塞尔这种特点展开,他没有选择以一种议题先行的逻辑去制作电影,而是用更温柔和更安静的方式去表现这些外来普通人的生活以及偶遇。现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
Copyright (c) 2018-2023