乐队出身的辛爽这次依然采用了《隐秘的角落》同样的配乐团队,并开创性地在每一集的片头使用一首曲子引入。不管是大家熟知的儿歌《小星星》,还是钢琴曲《蓝色多瑙河》,在剧中都有出人意料的效果,视听语言带来颠覆性的感受。辛爽解释,片头曲引入的方式借鉴了戏剧舞台的表演经验,“话剧舞台剧开场时有时候会使用一段乐曲,它会和主题相关,方便观众进入故事,这次采用的片头曲也是这个用意。”在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023