返回

类型：微电影冒险科幻地区：泰国年份：2014

剧情简介

今日，由陶亮执导，张一鸣、于文文、王成思、熊乃槿领衔主演，张晨光、许绍雄特别出演，陈昊明、杨铮参演的电影《复合吧！前任》发布主题预告与主题海报，主题预告中传递出虐感十足，陈星星（于文文饰）在上官江春（张一鸣饰）艰苦创业过程中一直陪伴，但却在男友事业成功后两人渐行渐远；主题海报中男女主神色凝重，似在思考这段感情的出路，对照每个人都会有的情感经历。据悉，影片将于5月13日全国上映，档期的日期数字之和正好为“9”，寓意着“长长久久”。在这个有爱的日子，让我们再一次相爱，许诺彼此这一次一定要紧紧抓住对方，一路走下去。笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。