电视剧《什刹海》里,刘佩琦饰演的北京大爷讲着一口流利的英语;电影《夏洛特烦恼》中,马冬梅出现在高中同学婚礼上,一开口说的是葡萄牙语;古装剧《扶摇》里,神仙们正在用斯瓦希里语对话……日前,北京优秀影视剧海外展播季“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”在北京举行,来自非洲、西亚的演员现场表演配音,给中国影视剧带来了别样的“异域”风情。有趣的是,因为电影节影迷观影热情高,出票量远比普通场电影大,当年各影院专门打电影节票的博卡打印机总是一刻不停地处于工作状态,这位工作人员记得“打太快就会卡住,只能把上一张票抽出来,从电脑系统里退票,再塞进去重新打印。”
Copyright (c) 2018-2023