在端午档正式上映的新片中,两部票房过亿。由陈思诚监制、编剧,崔睿、刘翔执导,朱一龙、倪妮、文咏珊领衔主演的悬疑电影《消失的她》以超5.4亿元的产出获得端午档票房冠军;韩延执导,倪大红、惠英红领衔主演的现实题材爱情电影《我爱你!》以近1.5亿元紧随其后;潘耀明执导,庄文强编剧,周润发、袁咏仪领衔主演的《别叫我“赌神”》以3600多万元位居端午档新片榜季军。值得一提的是,定档暑期的新片《八角笼中》端午假期三天开启大规模点映,将约6600万元的票房收入囊中。电视剧《什刹海》里,刘佩琦饰演的北京大爷讲着一口流利的英语;电影《夏洛特烦恼》中,马冬梅出现在高中同学婚礼上,一开口说的是葡萄牙语;古装剧《扶摇》里,神仙们正在用斯瓦希里语对话……日前,北京优秀影视剧海外展播季“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”在北京举行,来自非洲、西亚的演员现场表演配音,给中国影视剧带来了别样的“异域”风情。