首页 | 手机版 | 留言本 | 站点地图

英语新闻

热门关键字:set 台湾 英语话剧 哈利波特 阿甘正传
订阅该频道
您所在的位置:首页 > 阅读 > 英语新闻 > 国际新闻

印媒:中国女子疑在印遭性侵 警方拘留2名当地人

时间:2019-01-05 14:35:33   来源:

印媒:中国女子疑在印遭性侵 警方拘留2名当地人

The media reported that a Chinese woman met a group of local young people while traveling in Central Pradesh, India. Chinese women suspected they had been medicated in tea and sexually assaulted. Local police subsequently launched an investigation and have now detained two local youth.

据媒体报道称一名中国女性在印度中央邦旅游时遇到一伙当地青年,中国女子怀疑自己被他们在茶水中下药并遭到性侵。当地警方随后展开调查,目前已拘留了2名当地青年。

The 25-year-old Chinese woman arrived in Kjulaho, Madhya Pradesh, on December 28, 2018, according to the Times of India and the website of New Delhi Television. She went to the Agra Tourist Police Station on the 31st. The woman told police that she met a group of people sitting outside the teahouse on her way to the museum on the 30th and was invited to have tea together. However, after drinking two cups of tea and then arriving at the museum, I felt dizzy and forgot what had happened.

据《印度时报》、新德里电视台网站报道,这名25岁的中国女子在2018年12月28日来到印度中央邦的克久拉霍。她在31日前往阿格拉旅游警局。这名女性告诉警方,30日,自己在前往博物馆的途中遇到了一群坐在茶馆外的人,并被邀请一起喝茶。然而,喝了2杯茶并在随后到达博物馆后,自己却感到头晕,忘记发生了什么。

After returning from the museum, she said, she met the same people who were walking in the street. At the sight of her, however, the young people decided to go back to the teahouse. My last memory is seeing a man. I suspect that I was raped and that some medicines were mixed into the tea I drank. The woman said so.

她表示,在从博物馆回来后,自己遇到了同样的人,他们当时正在街上行走。然而一看到她,这些青年就决定回到茶馆里。“我最后的记忆是看到了一名男子。我怀疑自己被强奸了,并且有些药物被混入了我喝的茶中。”这名女性这样表示。

Printing media said Wednesday that police in Central Pradesh had detained two young people from Kjulaho, who admitted drinking tea with the Chinese woman, but denied any wrongdoing. The two men said the woman went back after tea with them and returned an hour later, after which her whereabouts were unknown.

印媒3日称,中央邦警方已经拘留了2名克久拉霍的青年,他们都承认和这名中国女性喝了茶,但均否认做出了任何不当行为。这2名男子称,该女子和他们喝完茶就回去了,之后过了1个小时又回来了,之后她的行踪2人并不清楚。

A preliminary physical examination of the woman revealed that she had not been sexually assaulted and that the blood test results had not yet been released, police said.

警方介绍,对这名女性进行的初步体检显示,她并未遭到性侵,而血检结果还未出炉。

关键字:性侵 印度

特别推荐