首页 | 手机版 | 留言本 | 站点地图

英语新闻

热门关键字:set 台湾 英语话剧 哈利波特 阿甘正传
订阅该频道
您所在的位置:首页 > 阅读 > 英语新闻 > 双语新闻

找车位太难? 微信实现智慧停车(双语)

时间:2016-08-25 16:34:08   来源:sohu

腾讯微信应用上的杭州停车场信息

A photo shows the parking lot information in Hangzhou on Tencent's WeChat app. [File photo: hangzhou.com.cn]

中国是一个汽车大国,平均每十几个人就拥有一辆车。与国外不同,国外每户都有自己的车库。国内停车确是一个“老大难”问题。因此,互联网+时代越来越多与车相关的O2O落地。近日,杭州市城管局表示,现在杭州司机可以通过使用智能手机应用程序来查找可用车位,更加方便了停车。

Drivers in eastern China's Hangzhou can now park their cars more easily by using smartphone apps to find available parking spaces.

居民现在可以在腾讯的微信应用程序上直接访问最新的停车场信息,而该信息每分钟都在持续更新。基于用户的定位,附近的停车场分别在微信上被标记为绿色、黄色、橙色或红色分别代表着泊位空闲、泊位繁忙、泊位拥挤和泊位已满。

Residents can now have direct access to the latest parking lot information updated every minute on Tencent's WeChat app, said Qi Tongjun, deputy director of the city's digital urban management information center. Based on users' positioning, the app marks nearby parking lots in green, yellow, orange or red, which means empty, busy, crowded and full, respectively, Qi said.

除了微信停车,市民也可通过微信查询人行道违停记录。

He said traffic violation information could also be found on the "urban services" option of WeChat.

关键字:科技新闻 车位 双语 太难 智慧

特别推荐