首页 | 手机版 | 留言本 | 站点地图

英语新闻

热门关键字:set 台湾 英语话剧 哈利波特 阿甘正传
订阅该频道
您所在的位置:首页 > 阅读 > 英语新闻 > 双语新闻

Top10 里约中国军团美女(双语)

时间:2016-08-25 16:24:41   来源:sohu

里约奥运就这样结束了,还意犹未尽吧?今年的奥运会,又有一批高颜值的美女帅哥吸引了全世界的目光,下面就让我们一起来看看本届奥运会中国代表团最吸睛的十位女运动员吧,她们不仅在赛场上为祖国争得了荣誉,也成为了里约最闪耀的美景!

With the Rio Olympic Games' end, we couldn't let the event go by without publishing a list of the 10 most beautiful female athletes competing for China. They bring great honor to the country as well as to the literal beauty of sports. As we watch the intense Olympic competition in Rio unfold, we must not underestimate the beauty that shines from within the female athletes themselves.

舒思瑶1992年出生,国家艺术体操队运动员。因其靓丽的外形和独特的旋转一字马,她被网友称为“新版一字马女神”。

Born in 1992, Shu Siyao is a group rhythmic gymnast. She is called as "new word horse goddess" because of her unique spin word horse and beautiful face.

孙文雁,出生于1989 年,花样游泳单人自由自选选手。2012年伦敦奥运会,花样游泳集体项目银牌。里约奥运会花样游泳双人自由自选银牌,这也是中国首次在这个项目获得银牌。她有着一张可爱的娃娃脸笑容十分甜美。

Born in 1989, Sun Wenyan is a competitor in synchronized swimming. She won a silver medal in team competition at the 2012 Summer Olympics. She also has a baby face with a beautiful smile.

撑杆跳运动员李玲,1989年出生,她曾在金牌亚洲室内田径锦标赛以4.70米高度,打破了自己的亚洲纪录荣获该项目金牌。另一方面,她娇小身材小脸和漂亮的腹肌吸引了众多粉丝的关注。

Specializing in the pole vault, Li Ling won the gold medal at the Asian Indoor Championships in Doha this year with a height of 4.70 meters, breaking her own Asian record. On the other hand, her skinny body, small face and nice abdominal muscles have drawn the attention of numerous fans.

著名的蹦床运动员何雯娜曾获2008年北京奥运女子蹦床金牌和2012年伦敦奥运会铜牌。2016年8月13日,里约奥运会女子蹦床排名第四,赛后,何雯娜通过微博宣布退役。与此同时,她甜甜的微笑吸引了大批粉丝的追随。因优美的动作,她也被誉为“蹦床公主”。

Famous trampoline athlete He Wenna has one gold medal and one bronze medal from the Beijing and London Olympics. Meanwhile, her sweet smile has a large number of fans. Due to her beautiful movements, she has been named "The Princess of Trampoline" in China.

王蔷 ,9岁开始接触网球,14岁步入职业网坛,15岁时赢得全国12岁、14岁、16岁、18岁组的冠军,素有网球美少女之称。 到 2015年,她世界排名第 82。

Tennis player Wang Qiang has won ten singles and one doubles title on the ITF tour. In 2015, she was ranked 82nd in the world.

张越,中国女足现役主力门将,由于在多次重要比赛中做出精彩扑救,继而成为新一代女足的代表性人物。

Zhang Yue is the goalkeeper of the Chinese women's national football team.

著名的跳水运动员何姿是继吴敏霞之后中国女子单人3米板的领军人物,长相甜美的她被称为“跳水女神”。2016年8月15日,里约奥运会跳水女子3米板决赛,何姿获得亚军。在颁奖典礼上,秦凯突然求婚,何姿选择了答应。

Famous Chinese diver He Zi specializes in the 1 meter springboard, 3 meter springboard and 3 meter synchronized dives. She has a gorgeous appearance. Right after she won silver in the 3m springboard dive in the Rio Olympics, she received and accepted a marriage proposal from boyfriend and fellow diver Qin Kai.

惠若琪,1991年3月4日出生于辽宁大连,女子排球运动员。她天使般的面孔,不仅使她在中国有了大批追随者,而且在日本网友中也大受欢迎。

Hui Ruoqi is a volleyball player on the Chinese national team. Due to her angelic face, she is not only popular on the Chinese internet, but also popular on the Japanese internet.

赵丽娜,1991年9月18日出生于上海市,中国女子足球运动员,司职门将。现效力于上海国泰君安永柏女子足球俱乐部。身高1.88米的赵丽娜曾为《男人装》杂志拍摄封面。虽然她曾被邀请成为一名专业模特,但赵丽娜为了她所钟情的足球事业毅然拒绝。

Zhao Linan is the goalkeeper of Chinese women's national football team. 1.88 meters tall, she was the cover of For Him Magazine. Even though she was invited to be a professional model, she rejected because she thought playing football was more prestigious.

刘湘,1996年9月1日出生于生于广东省广州市,中国游泳运动员,主要参与女子50米自由泳、仰泳两个项目。2016年4月,刘湘获得全国游泳冠军赛女子50米自由泳亚军。她可爱的笑容,吸引了大批的粉丝。由于出色的外表,她被评为"游泳队第一美女"。

Born in 1996, Liu Xiang is a swimmer who won the bronze medal in the 50-meter backstroke at the 2015 World Aquatics Championships in Kazan, Russia. Her smile is cute, attracting a large amount of fans. Due to her excellent appearance, she was named "The First Beauty of Swimming."

在你心中最美运动员是谁呢,留言告诉小编吧!

关键字:体育新闻 里约 双语 中国 军团 美女

特别推荐